A Latin Dictionary (Lewis and

Un dizionario latino (Lewis e Short)

Un dizionario latino (o Dizionario latino di Harpers, spesso indicato come Lewis e Short o L&S) è un popolare lavoro lessicografico in lingua inglese della lingua latina. Lewis e Short erano i nomi dei suoi redattori, Charlton T. Lewis e Charles Short. Deriva dalla traduzione inglese del 1850 di un precedente dizionario latino-tedesco.

La divisione del lavoro tra i due redattori era notevolmente disuguale. Short, un lavoratore molto accurato ma lento, produsse materiale per le lettere da A a C, ma B e C furono persi da Harpers, il che significa che il suo lavoro ora appare solo nella lettera A, mentre Lewis, che lavorava nel tempo che poteva risparmiare dalla sua pratica legale, era l'unico responsabile delle voci che iniziano con le lettere dalla B alla Z. Nel 1890 Lewis pubblicò una versione fortemente ridotta del dizionario, intitolata Un dizionario latino elementare, per l'uso degli studenti. A volte chiamato Lewis elementare.

Lewis e Short rimangono un lavoro di riferimento standard per medievisti, specialisti del rinascimento e primi modernisti, poiché il dizionario copre il latino tardo e medievale.