Qurban Səid – Əli və Nino

Russian-language books

Azərbaycanlı müsəlman oğlan Əli xan Şirvanşir və gürcü xristian qızı Nino Kipiani arasında qəlbləri ovsunlayan məşhur məhəbbət romanı. Romandakı hadisələr Qafqazda və İranda olmaqla, birinci dünya müharibəsi fonunda cərəyan edir. Roman, İslam və Xristianlıq, Şərq və Qərb, kişi və qadın kimi ziddiyyətli mövqelərin barışığa gəlməsi istiqamətində həqiqət axtarışlarını özündə birləşdirir. Romanın böyük bir hissəsi XX əsrin əvvəllərində İçəri Şəhər və onun yaxınlığında baş verir. Maraqlı faktlar:

- 1935-ci ildə naməlum şəxs almanca yazılan romanı Vyanada yerləşən “E.P.Tal & Co/Verlag nəşriyyatına qoyaraq gözdən itmişdir.

- Dünyanın 33 dilinə tərcümə edilmişdir.

- Müxtəlif dövrlərdə müəllifi Elfrida fon Ehrenfels, Lev Nissembaum hesab edilmişdir.

- Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin 1993-cü ildə qəbul etdiyi qərara əsasən əsərin müəllifinin Y.V.Çəmənzəminli olduğu təsdiq edilmişdir.

- 2007-ci il tarixində eyni adlı əsər əsasında ilk dəfə olaraq virtual dekorasiyalı ritual faciənin premyerası tamaşaya qoyulmuşdur.

- Əli və Nino’nun dünya üzrə ilk ifaçıları rejissor və aktyor Elvin Mirzəyev və Nigar Həsənzadədir.

- 2011-ci ildə Batumi şəhərində romana məhəbbət heykəli quraşdırılmışdır.

- 2016-cı ildə Azərbaycanda və Türkiyədə “Əli və Nino” bədii filminin çəkilişləri gedir. Baş rolları Adam Bakri (Əli xan Şirvanşir), Mariya Valverde (Nino Kipiani), Fəxrəddin Manafov (Hacı Zeynalabdin Tağıyev), Halit Ergenç (Fətəli Xan Xoyski).

Tətbiqin üstünlükləri:

- Offlayn rejimdə (internet şəbəkəsinə qoşulmadan) oxuma imkanı

- 3D-effektli səhifə çevirimi

- Əlfəcinlərin və qeydlərin əlavə edilməsi

- Kitabın mətni və mündəricatı üzrə axtarış

- Şriftin ölçüsünün, rənginin, sətirarası intervalın, ekran aşımının ayarlanması imkanı

- Gecə/Gündüz oxuma rejimi