Fraza

Quadrilingual phrasebook on Macedonian, Albanian, Turkish and Serbian language.

This talk shows situations that are possible and that we have designed for you, with interesting dialogues and specific characters who live, learn and work in this environment. For each specific situation there are selected simple parts of the grammar of all four languages ​​that you can learn, a selected fund of necessary words for the given situation and a proverb with the same meaning in each of the four languages ​​(with the same or different form). The expressions we use are in accordance with the polite address and expression of these four languages, but we also use simple everyday expressions, which reflect the real situation in the communication, and do not represent an artificial template.

---

In this book of conversations we have included possible situations, which we have created for you. Here you will find good dialogues, even interesting situations with special characters who live, study and work in our environment. For each concrete situation, very short parts have been selected for the basic knowledge of the grammar of the four languages; a small glossary of words chosen from the concrete situation and a proverb with the same meaning in all four languages ​​(in the same or different form). The etiquette expressions we have used are compatible with all four languages, but we have also used simple everyday language expressions that relate to the given situation and that are not artificial templates.

---

With the help of this talk book, in the middle of life, with the help of the educated and the active characters, you can talk and discuss the dialogues with each other every day. Open your eyes to every single one, open your heart to your heartfelt connotations, use the words in the dialogues and select the words in your heart, keep your eyes open and keep your eyes open. If we do not use our dialects in the form of words and expressions, we will not be able to understand the meaning of the words, and the simple expressions and dialects will not be used in the past tense.

---

In this conversation, the story is about a situation that is possible and that we have devised for you. In them you will come across interesting dialogues and specific characters who live, learn and work in this environment. In each specific situation, the parts of grammar attached to these four languages ​​that you can learn are attached, a fund of necessary words is attached to the date of the situation, as well as a saying that has the same meaning in each of the mentioned languages ​​(and in many cases). The expressions we use in the consonants form polite speeches and expressions in all of these four languages, but they are used in the conversation and simple, everyday expressions, which reflect the real situation in the communications and only the team before us.