Il-Kanarin tar-Ritratt

Ktieb għal tfal tat-4 Sena (8/9 snin)A book for Year 4 children (8/9 years old)

‘Il-Kanarin tar-Ritratt’ hija storja diġitali dwar il-kanarin tal-poeta nazzjonali Malti, Dun Karm Psaila. Ħafna snin wara, Bellu l-kanarin jirrakkonta lil seħbitu Karina, kif il-bużbużnannu tiegħu kien għamel ħbieb mal-kanarin ta’ Dun Karm. L-istorja hija maħsuba għat-tfal tar-Raba’ Sena tal-Primarja u tinkludi magħha tliet attivitajiet.

‘Il-Kanarin tar-Ritratt’ is a short biography of Malta’s national poet Dun Karm Psaila. Bellu the canary narrates how his great-great-grandfather and the poet’s canary had become friends many years before. The story also briefly highlights the beneficial effect of pets on our lives, especially in difficult times. This digital story was written for Year 4 students and includes three activities.

Struzzjonijiet biex taqra l-ktieb diġitali:

1. Mexxi sebgħek lejn in-naħa tax-xellug tal-iskrin biex iddawwar il-paġni.

2. Ikklikkja l-istampi biex tara l-animazzjoni li hemm f’kull paġna.

3. Ikklikkja l-vleġġa li tidher fin-naħa t’isfel tal-ktieb diġitali biex taqra l-istorja.

4. Jekk tixtieq tisma’ l-istorja tinqara, ikklikkja l-ewwel kelma.

5. Meta tlesti mill-qari, erġa’ agħfas il-vleġġa u mexxi sebgħek biex tmur fil- paġna li jmiss.

Instructions:

1. Slide your finger towards the left hand side of the touchscreen to flip the pages.

2. Click the pictures to view the animation.

3. Click the arrow appearing at the bottom of the screen to read the digital book.

4. For audio assisted reading, click the first word of the text appearing on each page.