Icona Английские пословицы и поговор

1.026 by Студия АРДИС


Dec 13, 2017

Informazioni su Английские пословицы и поговор

proverbi inglesi e impostare le espressioni. auto-insegnante Audiobook

Uno dei problemi nel processo di apprendimento della lingua inglese - la traduzione della fraseologia: proverbi, detti, slogan, e altri velocità stabile.

Lo sapevate che l'espressione tra il diavolo e l'azzurro del mare (letteralmente "tra il diavolo e l'azzurro del mare") è tradotto in russo come tra due fuochi? Per chiamare le cose col loro nome - non è "chiamare le cose col loro nome" e di chiamare le cose col loro nome, e un dito in ogni pie - non è "un mani in pasta" e lo stigma di lanugine?

Se la Russia non è andato a Tula con il suo samovar, poi in Inghilterra non portano il carbone a Newcastle ... Abbiamo forgiare il ferro è caldo, e si asciugò il fieno mentre il sole splende. Cerchiamo di prendere due piccioni con una fava, e gli inglesi - due piccioni con una fava.

Ma queste frasi figurativi che non possono essere tradotti letteralmente, costantemente presenti non solo nei film e in televisione, sui giornali e letteratura, ma anche nel linguaggio quotidiano di madrelingua.

Le proposte Audiocourses dato idiomi, i più comunemente utilizzati in inglese moderno. Per ogni dell'espressione inglese è una traduzione letterale e la corrispondente equivalente russo.

Nella seconda parte, concepito per rafforzare l'apprendimento e l'autovalutazione, in principio suona un proverbio russo, e poi - dopo una pausa - la sua controparte inglese.

Serie: Audiocourses di guida

Genere: audiolibri in lingua straniera

Editore: Ardis

Artisti: Vorobyova IA, Elliott Steve (Steve Elliott)

Durata: 2:00. 15 min.

Nessun limite di età

Tutti i diritti riservati

Novità nell'ultima versione 1.026

Last updated on Dec 13, 2017

Minor bug fixes and improvements. Install or update to the newest version to check it out!

Traduzione in caricamento...

Informazioni APP aggiuntive

Ultima versione

Richiedi aggiornamento Английские пословицы и поговор 1.026

È necessario Android

2.3

Available on

Ottieni Английские пословицы и поговор su Google Play

Mostra Altro

Английские пословицы и поговор Screenshot

Commento Loading...
Ricerca...
Iscriviti ad APKPure
Sii il primo ad accedere alla versione anticipata, alle notizie e alle guide dei migliori giochi e app Android.
No grazie
Iscrizione
Abbonato con successo!
Ora sei iscritto ad APKPure.
Iscriviti ad APKPure
Sii il primo ad accedere alla versione anticipata, alle notizie e alle guide dei migliori giochi e app Android.
No grazie
Iscrizione
Successo!
Ora sei iscritto alla nostra newsletter.