Il maqamat di Badi 'al-Zaman al-Hamdhani è accreditato di aver gettato le basi di quest'arte e di averne spalancato le porte

Il Maqamat di Badi al-Zaman al-Hamdhani, il primo libro ad essere scritto sull'arte del maqamat, ma non ricevette la cura che il maqamat di al-Hariri incontrò con la sua spiegazione e interpretazione dei suoi strani, per ragioni note a coloro che hanno guardato il maqamat di Badi' al-Zaman e le sue lettere, come l'epistola n. 167

Il Maqamat di Badi 'al-Zaman al-Hamdhani fu il primo a spiegare il Maqamat al-Hamdhani, il professor Imam Muhammad Abduh, dopo il suo ritorno da Parigi a Beirut: (Ramadan 1306 AH 1888 d.C.). Il suo commento fu stampato sulla Catholic Press nel 1889 d.C., e dichiarò di aver lasciato cadere alcune frasi oscene da due posizioni.