واذا الصحف نشرت ادهم شرقاوي

La pace sia su Khadija, la tua caverna, la tua tribù e il tuo esercito sopraffatto dall'amore, nel giorno della gloria dei soldati

هو واحد من أشهر الكتب التي صدرت عن الكاتب الفلسطيني الشاب أدهم الشرقاوي. وقد حقق هذا الكتاب شهرة ضخمة بين أوسطا القراء. كما حقق مبيعات صخمة، حيث احتل مركزًا في قائمة الكتب الأدبية الأكثر مبيعًا في وقتنا الحاضر.

ويتميز أسلوب أدهم الشرقاوي أو قس بن ساعدة كما يُحب أن يُلقب بالخفة والسهولة، فعلى الرغم من أنه يستخدم اللغة العربية الفصحى في كل كتاباته إلا أنه يتعمد أن يضفي على مؤلفاته كلها طابع السهولة، حتى يتمكن من قراءتها القارئ المبتدئ.

و كتاب وإذا الصحف نُشرت هو كتاب يحتوي على مجموعة من المقالات التي كتبها في بعض الصحف، كذلك بعض القصص والحكم. فالكاتب أدهم الشرقاوي تارةً يعرض حادثةً ويستخلص منها حكمة، وتارةً يعرض قصة ليصل في آخرها إلى مغزاها، أو يستعرض حكمة خالصة. فهو كتاب لا يحافظ على وحدة موضوع.

و غالبية كتب الكاتب الشاب أدهم الشرقاوي تتسم بالمغالاة والتكلف والتكرار، فالذي تراه في إحدى رواياته تراه في بعض كتبه، تراه في مجموعاته القصصية. فتراه يُكرر نفسه في كل عمل بشكل مبتذل.