辞書なしで英語がスラスラ読める：日常英会話＋ユーモア編

Non hai bisogno di un dizionario perché il giapponese viene prima e vedi l'inglese dopo aver capito il significato. Spesso entro in inglese. Ogni frase è breve e facile da ricordare. Migliora facilmente il tuo inglese!

英語力入門～初級　中学２年～

■挨拶、自己紹介、旅行、買い物等＋やさしい英語のユーモア会話

　「日常英会話＋ユーモア編」

　英会話初心者のために、よく使う表現をまとめました。これ一冊マスターすれば海外旅行へ行っても困りません。楽しく聴けるよう、ところどころに、わかりやすい英語のユーモア会話、ジョーク、なぞなぞ等が入っています。

小分割／和英順テキストと、長い文については英語原文も収録。

［辞書なしで英語がスラスラ読める:英語教材の特長］

●[日本語→英語］　日本語→英語の順なので、英語がよく頭に残ります。また日本語が先に来るので、辞書がいりません。

●［小分割］　少しずつ区切りながら進んでいきますから、スラスラ頭に入ります。

●［英語の語順のまま］　英語の語順のまま頭に入ってきますから、英語感覚がすぐ身につきます。関係代名詞も、後ろから訳したりしません。文頭から訳していく同時通訳方式です。

●【物語】　物語なので長い時間やっても飽きません。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

（テキストサンプル）

「日常英会話＋ユーモア編」

ありがとう Thank you.

ありがとね Thanks.

ありがとうございます Thank you very much.

いろいろして下さってありがとう Thank you for everything you've done.

親切なかたね You are so kind.

感謝します I appreciate you.

チケットを感謝します I appreciate you for the ticket.

親切ありがとう I appreciate your kindness.

私は彼に感謝しています I am grateful to him.

（ジョークで自己紹介 Introducing yourself with a joke）

　アメリカに来られてとてもうれしいです I am very happy that I could come to the USA. でもじつを言うと But as a matter of fact じつは, 空港で逮捕されそうになりました I was about to be arrested at the airport, 私の友人ジャックが来てくれたのでjust because my friend Jack came to see me 大声で言っただけなんです and I said loudly, 「ハーイ、ジャック」とね “Hi, Jack!”

　それが私の最初の夢です That was my first dream アメリカに来てからの after I came to the USA.

(原文) I am very happy that I could come to the USA. But as a matter of fact, I was about to be arrested at the airport, just because my friend Jack came to see me and I said loudly, “Hi, Jack!”

　That was my first dream I had after I came to the USA.