10,000 sentences

10.000 frasi vi aiuterà a imparare nuove parole in lingue che stanno imparando.

10.000 frasi è un'app che ti aiuterà a imparare nuove parole nelle tue lingue di arrivo.

Ti verrà presentata una serie di frasi in cui dovrai indovinare l'ordine delle parole. Se la tua ipotesi è corretta, l'app troverà una nuova (e leggermente più complessa) frase.

L'applicazione ha attualmente 24 lingue (vedi sotto per l'elenco). Ogni lingua è disponibile in due "direzioni". Ad esempio "Francese per anglofoni" e "Inglese per francofoni". Altre lingue verranno aggiunte in futuro.

Se vuoi controllare le traduzioni per le parole, assicurati di avere installato Google Translate.

L'applicazione utilizza "text-to-speach" (TTS), ma non tutte le lingue sono disponibili su tutti i telefoni Android. Alcune lingue hanno anche motori TTS commerciali disponibili su Google Play.

Man mano che progredisci con nuove frasi, puoi creare "annotazioni" su parole che non conosci. Le annotazioni possono essere qualsiasi cosa, ma l'utilizzo migliore è usarle per creare il tuo dizionario. Più di una parola può avere la stessa annotazione (quindi, per esempio, un verbo in tempi diversi avrà una traduzione / annotazione).

L'applicazione è gratuita e open source. Tutte le frasi sono prese dal set di dati Tatoeba (con licenza CC-BY 2.0).

La fonte è disponibile qui: https://github.com/tkrajina/10000sentences

Elenco delle lingue:

Ceco (per chi parla inglese): 9268 frasi

Inglese (per ceco): 8126 frasi

Bulgaro (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per parlanti bulgari): 12000 frasi

Serbo (per chi parla inglese): 9634 frasi

Inglese (per i parlanti serbi): 6911 frasi

Danese (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per danese): 12000 frasi

Svedese (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per gli oratori svedesi): 12000 frasi

Ucraino (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per parlanti ucraini): 12000 frasi

Olandese (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per chi parla olandese): 12000 frasi

Finlandese (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per i finlandese): 12000 frasi

Macedone (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per parlanti macedoni): 12000 frasi

Ungherese (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per ungherese): 12000 frasi

Polacco (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per i parlanti polacchi): 12000 frasi

Italiano (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per oratori italiani): 12000 frasi

Esperanto (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per oratori esperantisti): 12000 frasi

Latino (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per i parlanti latini): 11727 frasi

Turco (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per i turchi): 12000 frasi

Greco (moderno) (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per oratori greci (moderni)): 12000 frasi

Rumeno (per chi parla inglese): 8164 frasi

Inglese (per i parlanti rumeni): 8186 frasi

Arabo (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per chi parla arabo): 12000 frasi

Ebraico (moderno) (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per oratori (moderni) ebraici): 12000 frasi

Tedesco (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per chi parla tedesco): 12000 frasi

Francese (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per i francofoni): 12000 frasi

Russo (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per i russofoni): 12000 frasi

Portoghese (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per i portoghesi): 12000 frasi

Spagnolo (per chi parla inglese): 12000 frasi

Inglese (per chi parla spagnolo): 12000 frasi