AlQuran Arabic English Urdu

Primo Corano unico multilingue con codice colore in inglese arabo e urdu

Questa è la prima traduzione coranica araba con codice colore multilingue unica nelle lingue inglese e urdu.

Lo sforzo è quello di fornire una traduzione in inglese e urdu contemporanea del Corano giustapposta al testo arabo. Ha lo scopo di aiutare i lettori la cui lingua non è l'arabo ma che intendono comprendere il Corano in arabo. Per coloro che sanno leggere e comprendere l'urdu, sarebbe molto facile per loro imparare e comprendere l'arabo poiché la lingua urdu è ricca del vocabolario dell'arabo coranico. Oggi le comunità di lingua urdu sono anche molto istruite in inglese. Per tutti questi musulmani, il Corano con codice colore arabo-inglese-urdu sarebbe un vantaggio per l'apprendimento del Libro di Allah.

I file sono separati in singole Sura (capitoli) e sono leggibili in PDF.

Il testo arabo è in Nastaleeq font / script del Corano stampato in paesi di lingua non araba come India, Pakistan, Sudafrica e estremo oriente.

I colori blu e rosso sono usati alternativamente per le parole arabe e le corrispondenti parole inglese e urdu. Il colore verde nelle traduzioni inglese e urdu viene utilizzato per commenti o altre parole implicite e non esplicite nel Corano arabo. I traduttori li usano spesso per mettere in evidenza il significato implicito nel testo arabo.

Le seguenti famose e autentiche traduzioni in inglese del Corano sono state usate come base e riferimento per questo lavoro:

 * Il significato del glorioso Corano, una traduzione esplicativa (rivista) di

      Mohammad Marmaduke Pickthall.

 * The Glorious Quran, traduzione e commento di Abdullah Yusuf Ali.

 * Tafheemul Quran. Syed Abul Aala Maududi, tradotto in inglese da Muhammad

      Akbar Muradpuri, Abdul Aziz Kamal e Zafar Ishaq Ansari.

 * Il nobile Corano in lingua inglese. Di Muhammad Taqi al-Din al-Hilali e

      Muhammad Muhsin Khan.

 * Il Corano: la prima versione americana. Di Thomas B. Irving (Taalim Ali).

 * Il Corano con corrispondente significato inglese. Sahih International.

Le seguenti famose e autentiche traduzioni urdu del Corano sono state

 utilizzato come base e riferimento per questo lavoro:

 * L'urdu Tarjuma del Corano, Fateh Muhammad Jalandhry.

 * L'urdu Tarjuma del Corano, Syed Shabbir Ahmed.

 * L'urdu Tarjuma del Corano, Hafiz Nazar Ahmed.

 * Maariful Quran, Mufti Mohammad Shafi

 * Traduzione urdu del Corano, Shah Abdul Qadir

Mentre organizza parole e formatta frasi per un'efficace codifica a colori, è stata posta estrema cura nel mantenere intatti il ​​significato preciso e il flusso del testo. Il lavoro è stato verificato più volte, incluso il testo arabo del Corano colorato.

Hafiz Khan [email protected]

Indirizzo Web www.quranpda.com

                                   www.quran-eic.com

                                   www.quranalmajid.com

                                   www.quranguide.info

Informazione

Sviluppatori di app Mir Islam e Hafiz Khan

Categoria Educazione islamica

Data di rilascio 24 febbraio 2020

Versione 1.0

Voto 4+

Dispositivi Android