Alyawarr Dictionary

Un dizionario della lingua Alyawarr dal centro di Australia (con audio)

Alyawarr (codice ISO: Aly) è il nome della lingua e delle persone le cui terre tradizionali si trovano nelle parti nord-est del Central Australia. Anche se non ci sono confini geografici dure e veloci, la regione Alyawarr comprende paese attraversato dal fiume Sandover, che, dopo le forti piogge, scorre in direzione nord-est, in direzione del Queensland. Alyawarr paese si estende verso l'abbondanza autostrada a sud e la Highway Barkly nel nord.

I vicini della Alyawarr sono l'Anmatyerr orientale, Akarre (Arrernte) e Arrernte orientale nel sud, il Kaytetye, Anmatyerr centrale e Warlpiri a ovest, e il Warumungu e Akay (Wakay) a nord. Nelle terre Utopia della regione Sandover azioni Orientale Anmatyerr molte parole e caratteristiche grammaticali con Alyawarr, e in alcuni delle stazioni esterne e delle comunità non trovano sia Alyawarr e Anmatyerr orientale sono parlate. Alyawarr persone in possesso di titolo di piena proprietà o riconosciuti i diritti dei nativi titolo per parti delle loro terre tradizionali, mentre altri hanno più piccoli escissioni da immobili pastorali o titolo per terreni situati sulle rotte azionari. Molte persone Alyawarr vivono in piccole comunità o stazioni situate su queste terre tradizionali. Altri vivono in comunità come Ilperrelhelam (Lago di Nash), Camooweal, Mt. Isa, Amameny (Urandangie), Tennant Creek e Alice Springs.

Un censimento lingua condotto dal Northern Territory Dipartimento Istruzione nel 2003 ha documentato un totale di 1.500 parlano fluentemente della lingua Alyawarr (Hoogenraad e Thornley 2003: 2). Il censimento del 2011 mette il numero di diffusori Alyawarr come più vicino a 1.800. Oltre a quelli che parlano Alyawarr come prima lingua ci sono altri nella comunità adiacenti alla regione Alyawarr che hanno notevole conoscenza del Alyawarr, e possono parlare o sentire come una seconda o anche terza lingua.

Esiste una versione di stampa completa di questo dizionario, pubblicato da IAD Press (https://iadpress.com/). Essa integra questa applicazione, e si consiglia agli studenti di Alyawarr utilizzano entrambi i formati insieme.