AudioCartoon

Fornire audiodescrizioni per cartoni per bambini ipovedenti è nostra passione.

Cartoni animati senza barriere!

“Un cartone animato inclusivo che è una novità a livello nazionale, le audiodescrizioni di Audiocartoon sono proposte in modo enfatico e non asettico, aiutando i bambini non vedenti o ipovedenti ad immedesimarsi col personaggio. Questo dà un valore aggiunto notevole all’intero progetto”

Sauro Fani, vicepresidente della UICI sez. Prato

Audiocartoon è un progetto inclusivo con l’obiettivo di creare audiodescrizioni accessibili a tutti in modo gratuito di serie televisive di cartoni animati.

La prima fase prevede di audiodescrivere la prima stagione di MASHA E ORSO composta da 26 episodi della durata di 7 minuti circa cadauno.

ESIGENZA

Il panorama nazionale delle audiodescrizioni di cartoni animati vede una carenza sostanziale di proposte per i bambini non vedenti. Allo stato attuale la RAI è l’unica emittente italiana che propone audiodescrizioni di cartoni animati fruibili in modo gratuito su di un sito apposito per portatori di handicap.

Tutto il resto dei cartoni presenti nell’offerta televisiva italiana è priva di autodescrizioni.

METODOLOGIA

Le audiodescrizioni sono realizzate da un gruppo autori con l’utilizzo del software ADAuthor. Successivamente i testi vengono verificati per durata e contenuto per poi passare alla registrazione della voce che leggerà l’audio descrizione e infine la pubblicazione della stessa sul canale YouTube “Audiocartoon Italia”.

BENEFICIARI

Il progetto inclusivo non si limita ad un pubblico con disabilità visive ma si estende ad un più ampio spettro di utenti. Bambini e adulti in tutto il

mondo che parlano e comprendono la lingua italiana che potranno fruire in modo gratuito delle audiodescrizioni sul web.