Bhagawad Gita

Bhagawad Gita in indonesiano.

Bhagawad Gita è una canzone sacra composta in forma di versi in sanscrito che è semplice ma bella, raffigurante un dialogo sulla scienza dell'etica con elementi drammatici tra uno studente e il suo insegnante, tra un seguace e Avatar, vale a dire tra Arjuna e Sri Krisna. .

Il libro sacro della Bhagawadgita è composto da 700 versi in 18 capitoli, che a grandi linee sono divisi in tre parti, vale a dire la prima parte i capitoli I-VI descrivono la disciplina del lavoro senza aspettarsi i risultati e la natura dell'anima che è nei nostri corpi, la seconda la parte capitoli VII-XII esprime le discipline della scienza e della devozione al Supremo Brahman e la terza parte dei capitoli XIII-XVIII delinea le conclusioni delle due sezioni precedenti accompagnate dalla disciplina della dedizione di tutto il corpo e delle attività lavorative a cui dedicarsi l'Eterno Brahman.

Bhagawad Gita è la perla di tutte le forme e scuole di filosofia religiosa contenute nelle credenze indù, contiene verità metafisiche in vari aspetti e porta ogni forma di pensiero, pratica e disciplina religiosa. È la massima sintesi e tolleranza di varie scuole di pensiero. Dio è infinito, così come i suoi aspetti sono illimitati. Quindi non ci sono vie limitate per raggiungerLo. Come Sri Krisna aveva dichiarato ad Arjuna: "Qualunque percorso le persone prendano verso di Me, io li accetto tutti da ogni parte che portano tutti al Mio sentiero, oh Parta".(IV.11)

La Bhagawad Gita ci insegna ad avere un punto di vista in questa vita, vale a dire che il valore della vita di una persona dovrebbe essere visto in termini di quanto autosufficiente ha realizzato mentre è ancora nel mezzo della sua società. Swadharma o gli obblighi della vita per raggiungere la propria verità lo distinguono dalle altre persone, e questa differenza non risiede nella sua ricchezza materiale, nascita o rango nella posizione che ha ricoperto finora. Questa differenza, dice la Bhagawad Gita, risiede nella sua devozione al suo Dio, alla sua patria e alle persone che lo circondano.

Questa traduzione della Bhagawad Gita proviene dal CD Digital Library - Introduction to Hindu Culture Series (edizione ottobre 2002) compilato dal Central PHDI Pokjati.