Biblia del Textual en Español

Una traduzione contestuale delle parole ebraica aramaica e greca

Questa edizione della Bibbia testuale costituisce il contributo più significativo nella restaurazione del testo sacro, in particolare per quanto riguarda il testo ebraico dell'Antica Alleanza.

Il formato della Bibbia testuale è presentato con la stessa disposizione e sequenza usata dagli Apostoli e dalla Chiesa primitiva nel primo secolo della nostra era.

Seguendo fedelmente lo stile di traduzione delle precedenti edizioni, la Bibbia testuale si basa sul miglior testo critico disponibile, secondo i progressi della Bibbia ebraica critica valutata secondo i quattro principali testimoni che sono:

il testo masoretico, il pentateuco samaritano, la settanta e i manoscritti del deserto della Giudea.

E per la Nuova Alleanza la ventottesima edizione del Nuovo Testamento greco.

La Bibbia testuale è fedele ai suoi predecessori, la IV Edizione, è stata realizzata sotto l'insuperabile disciplina della Traduzione contestuale, che esprime, senza compromessi, non ciò che il Sacro Autore avrebbe potuto dire, ma ciò che dice in ebraico, aramaico e Greco.

Come le sue precedenti edizioni, la Bibbia testuale, ma ha beneficiato notevolmente delle ultime scoperte in archeologia, dalla tecnologia informatica applicata ai manoscritti e dal progresso degli studi biblici, la Bibbia testuale è uno strumento straordinario per esplorare le profondità della Parola. di Dio.

Attraverso il testo della Bibbia testuale, questa edizione comprende oltre 12.000 note a piè di pagina, oltre al materiale competente per la sezione Passaggi speciali estesa a oltre 300 note di interesse esegetico e teologico.

In questa app troverai la Bibbia testuale completa in spagnolo gratuito.