Icona Ch. Bernstein: Sign Under Test

0.0.2 by Textonica Media


Nov 14, 2016

Informazioni su Ch. Bernstein: Sign Under Test

collezione di opere di Charles Bernstein con le loro traduzioni in russo

Questa applicazione è una raccolta multimediale di opere di famoso poeta americano Charles Bernstein (Чарльз Бернстин), insieme con le loro traduzioni in russo del poeta e traduttore di rilievo Ian Probstein (Ян Пробштейн).

Ogni poesia viene letta per autore e traduttore, quindi i lettori potevano immergersi nella lettura e ascolto, e comprendere meglio il mondo unico di poesie dell'autore nella loro lingua madre.

I lettori potranno anche avere un accesso alle ultime notizie dal blog di Charles Bernstein.

A proposito di autori:

Charles Bernstein è autore di Passo di Poesia University of Chicago Press, 2016), ricalcolo (Chicago, 2013), L'attacco dei Poems difficili: Saggi e invenzioni (Chicago, 2011), e tutto il Whisky in cielo: Selected Poems (Farrar, Straus and Giroux, 2010). Lui è Donald T. Regan professore di inglese e letteratura comparata presso l'Università della Pennsylvania, dove è co-direttore del PennSound. Nel 2015 Bernstein ha ricevuto sia il premio Münster per Internazionale di Poesia e Janus Pannonius Gran Premio per la Poesia. Maggiori informazioni su epc.buffalo.edu

Ian Probstein pubblicato otto libri di poesie in russo, uno in inglese, e più di una dozzina di libri di traduzione, tra poesie complete e Selected Cantos di Ezra Pound (San Pietroburgo: Vladimir Dahl, 2003) Poesie, complete di T.S. Eliot (Moscow: AST, 2013), terreno spirituale (Moscow: Agraph, 2014). Le sue traduzioni di Osip Mandel'stam sono stati scelti come runner-up al Premio Gabo per la letteratura in Translation (2016), mentre la sua traduzione di Ezra Pound Canto 47 è stato finalista per il russo Guild of traduttori Master Award. Maggiori informazioni su: http://magazines.russ.ru/authors/p/probshtejn/

Textonica Media LLC è una nuova pubblicazione di start-up a sperimentare con la creazione di 'parlare' multimediali e-libri interattivi in ​​inglese e russo per telefoni e tablet.

Per maggiori informazioni si prega di visitare il sito www.textonica.com. Per domande, suggerimenti e supporto inviare un'e-mail [email protected]

Novità nell'ultima versione 0.0.2

Last updated on Nov 14, 2016

Minor bug fixes and improvements. Install or update to the newest version to check it out!

Traduzione in caricamento...

Informazioni APP aggiuntive

Ultima versione

Richiedi aggiornamento Ch. Bernstein: Sign Under Test 0.0.2

È necessario Android

4.1

Available on

Ottieni Ch. Bernstein: Sign Under Test su Google Play

Mostra Altro

Ch. Bernstein: Sign Under Test Screenshot

Commento Loading...
Ricerca...
Iscriviti ad APKPure
Sii il primo ad accedere alla versione anticipata, alle notizie e alle guide dei migliori giochi e app Android.
No grazie
Iscrizione
Abbonato con successo!
Ora sei iscritto ad APKPure.
Iscriviti ad APKPure
Sii il primo ad accedere alla versione anticipata, alle notizie e alle guide dei migliori giochi e app Android.
No grazie
Iscrizione
Successo!
Ora sei iscritto alla nostra newsletter.