L'app per liberare tutto il potenziale della tua bici Shimano STEPS!

!!! SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE INFORMAZIONI PRIMA DI ACQUISTARE QUESTA APP !!!

!!! Bitte unbedingt diese Beschreibung vollständig lesen bevor Sie die App kaufen !!!

für deutsche Beschreibung bitte nach unten blättern...

scorri verso il basso per la descrizione tedesca per favore...

***** INGLESE *****

ATTENZIONE: le versioni più recenti del firmware del motore (4.1.9 per DUEP800, 4.9.4 per DUE80X0, 4.7.5 per DUE61X0 e DUE7000, 4.4.8 per DUE50X0) NON sono ancora completamente supportate - non aggiornare attualmente a queste versioni se lo si desidera da modificare tramite Bluetooth! Dai anche un'occhiata alla sezione notizie di www.eMax-Tuning.com per maggiori informazioni.

Inoltre si consiglia vivamente di leggere prima questo documento:

http://www.emax-tuning.com/eMax-possibilities.pdf

=========

Con questa app puoi comunicare con la tua bici basata su Shimano STEPS tramite Bluetooth e modificare diverse belle impostazioni per liberare tutto il potenziale della tua bici.

Attenzione: per aumentare il motore max. velocità di supporto, aumentando la velocità max. coppia e max. alimentazione è necessaria una chiave di licenza aggiuntiva. Vedi anche www.eMax-Tuning.com.

Nella versione senza licenza con DUEP800, DUE80X0 e DUE7000, DUE6xxx e DUE50X0 è possibile utilizzare tutte le "impostazioni delle prestazioni del motore" e le "impostazioni speciali" (cambio del tipo di ingranaggio, impostazioni delle luci, dimensione della corona, dimensione minima del pignone, angolo di montaggio).

Questa versione è in grado di comunicare con tutti i tipi di display abilitati Bluetooth del sistema STEPS (SCEM800, SCE8000, SCE7000, SCE6100 e EW-EN100).

***** TEDESCO *****

BITTE BEACHTEN: Die neuesten Motorfirmware - Versionn (4.1.9 für DUEP800, 4.9.4 für DUE80X0, 4.7.5 für DUE61X0 & DUE7000, 4.4.8 für DUE50X0) werden derzeit noch nicht vollständig unterstützt.

Bitte aktualisieren Sie nicht zu diesen neuen Versionn falls Sie Ihr Fahrrad über Bluetooth modifizieren möchten. Bitte beachten Sie zudem die Informationen im "Neuigkeiten" - Block auf www.eMax-Tuning.com.

Zusätzlich ist es sehr empfehlenswert erst dieses Dokument zu beachten:

http://www.emax-tuning.com/eMax-Optimierungsmöglichkeiten.pdf

=========

Mit dieser App können Sie mit Ihrem Shimano STEP basierten Fahrrad über Bluetooth kommunizieren and mehrere Einstellungen verändern um das volle Potential aus Ihrem Fahrrad zu erhalten.

Bitte beachten: Um die maximale Geschwindigkeit der Motorunterstützung, das maximale Drehmoment oder die maximale Spitzenleistung zu erhöhen ist ein zusätzlicher Lizenzschlüssel notwendig. Ulteriori informazioni su www.eMax-Tuning.com.

Tutte le "Leistungsanpassungen" e le "Spezielle Anpassungen" (Schaltungstyp, Lichteinstellungen, Kettenblattgröße, Größe des kleinsten Ritzels, Einbauwinkel) können bei DUEP800, DUE80X0, DUE7000, DUE6xxx e DUE50X0 in der lizenzfreien Version genutzt werden.

Diese Version è in der Lage mit allen Bluetooth fähigen Displaytypen des STEPS Systems (SCEM800, SCE8000, SCE7000, SCE6100 e EW-EN100) zu kommunizieren.