Preghiera di Evradı Şerifei Kadiriyye in turco, arabo, traduzione

Evradı Şerifei Kadiriyye

Muzaffer Efendi Hazretleri Ziynetü'l Kulûb adlı eserinde buyuruyorlar ki :

"EVRÂD" lugatde "VİRD"in çoğulu olup, "VİRD"ler yani her zaman tekrar edilen ve belirli zamanlarda okunması vazîfe bilinen duâlar anlamına gelmektedir. Biz, buna dil alışkanlığı veya dâimâ dilde bulunması, dâimâ tekrarlanması gerekli hayırlı ve faydalı sözler de diyebiliriz. Kaldı ki, "evrâd-ı şerîf"lerin çoğu Kur'ân-ı Kerîm'den âyetler, Hadîs-i Şerîf'ler ve salât ü selâm ile süslenmişdir. Tarîkat-ı 'aliyyenin pîrân-ı 'izâmı veya daha sonra gelen meşâyih-i kirârnı tarafından tertîb olunmuş ayrı ayrı evrâd-ı şerîfesi vardır.

"Kâdirî Evrâd-ı Şerîfi"nin başından "Allahümmec'al efdale salavâtike" ibâresine kadar olan kısmı, Müzekki'n-nüfûs müellifi Eşrefzâde Şeyh Abdullah Rûmî kaddesallahu sırrahu'l kayyûmî Hazretlerinin muhterem mürşidleri, Pîr Sultan Abdülkadir Geylânî kuddise sırruh Efendimizin torunu Şeyh Seyyid Hüseyin Hamavî kuddise sırruh tarafından, mütebâkîsi Gavsü'l A'zam Hazretlerince tertîb buyurulmuş olup Kâdirî dergâhlarında, mübârek gecelerde zikrullaha başlamadan okunduğu gibi, mürîdlere de sabah namazlarından sonra veya günün diğer münâsib bir zamanında muntazaman okunması telkîn ve ta'lim olunmuşdur.