History of Brunei

Sejarah Brunei, parla inglese e malese (Bahasa Melayu).

(Inglese)

La storia del Brunei riguarda gli insediamenti e le società situati sulla costa settentrionale dell'isola del Borneo, che è stata sotto l'influenza di regni e imperi indianizzati per gran parte della sua storia. Gli studiosi locali presuppongono che l'islamizzazione del Brunei sia iniziata nel XV secolo, con la formazione dell'Impero del Brunei, una talassocrazia che copriva la parte settentrionale del Borneo e il sud delle Filippine. Alla fine del XVII secolo, il Brunei entrò successivamente in un periodo di declino causato dalla guerra civile del Brunei, dalla pirateria e dall'espansione coloniale europea. Successivamente ci fu una breve guerra con la Spagna, nella quale il Brunei perse Manila ed evacuò la capitale per un breve periodo finché gli spagnoli non si ritirarono. L'impero perse gran parte del suo territorio con l'arrivo delle potenze occidentali, come gli spagnoli nelle Filippine e gli inglesi a Labuan, Sarawak e nel Borneo settentrionale. Il declino dell'Impero del Brunei accelerò nel diciannovesimo secolo, quando il Brunei cedette gran parte del suo territorio ai Rajah bianchi del Sarawak, determinando l'attuale piccolo territorio e la separazione in due parti. Il sultano Hashim Jalilul Alam Aqamaddin fece poi appello agli inglesi affinché fermassero ulteriori annessioni nel 1888. Nello stesso anno, gli inglesi firmarono un "Trattato di protezione" e fecero del Brunei un protettorato britannico fino al 1984 quando ottenne l'indipendenza e prosperò grazie alla scoperta del olio.

(Bahasa Melayu)

Sejarah Brunei menyangkut penempatan e masyarakat yang terletak di pantai utara pulau Borneo, yang telah berada di bawah pengaruh kerajaan e dan empayar Indianisasi selama ini sejarahnya. Per sarjana tempatan menganggap bahawa Islamisasi Brunei bermula pada akhir abad kedua belas, dengan pembentukan Empayar Brunei, thalassocracy yang meliputi bahagian utara Borneo dan selatan Filipina.Pada akhir abad ke-17, Brunei kemudian memasuki zaman kemerosotan yang disebabkan oleh Perang Saudara Brunei, pemaja può, e il penjajahan Eropah.Kemudian, berlaku perang dengan Sepanyol, di mana Brunei kalah di Manila dan mengosongkan ibu negara mereka untuk jangka masa yang singkat sehingga orang Sepanyol menarik diri. Empayar Brunei kehilangan banyak wilayahnya dengan kedatangan kuasa Barat, seperti orang Sepanyol of Filipina and British of Labuan, Sarawak, and Borneo Utara. Kemerosotan Kerajaan Brunei semakin teruk pada abad ke -19 ketika Brunei memberikan sebahagian besar wilayahnya kepada Raja Putih Sarawak, mengakibatkan tanah kecilnya yang sekarang dan pemisahan menjadi dua bahagian. Sultan Hashim Jalilul Alam Aqamaddin fu nominato britannico untuk menghentikan penaklukan lebih jauh pada tahun 1888. Pada tahun yang sama, British menandatangani "Perjanjian Perlindungan" dan menjadikan Brunei sebagai pelindung British sehingga tahun 1984 ketika ia mencapai kemerdekaan e mak mur kerana kepada penemuan minyak.