traduzione completa del Libro di Safinatu Najah

Kitab Safinah memiliki nama lengkap “Safinatun Najah Fiima Yajibu `ala Abdi Ii Maulah”(perahu keselamatan di dalam mempelajari kewajiban seorang hamba kepadaTu­hannya). Kitab ini walaupun kecil bentuknya akan tetapi sa­ngatlahbesar manfaatnya. Di setiap kampung, kota dan negara hampir semua orangmempelajari dan bahkan menghafalkan­nya, baik secara individu maupunkolektif. Di berbagai negara, kitab ini dapat diperoleh dengan mudah diberbagai lembaga pendidikan. Karena baik para santri maupun para ulamasangatlah gemar mempelajarinya dengan teliti dan seksama.Hal ini terjadikarena beberapa faktor, di antaranya:

Kita ini mencakup pokok-pokok agama secara ter­padu, lengkap dan utuh,dimulai dengan bab dasar­dasar syari’at, kemudian bab bersuci, babshalat, bab zakat, bab puasa dan bab haji yang ditambahkan oleh paraulama lainnya.

Kitab ini disajikan dengan bahasa yang mudah, susunan yang ringan dan redaksiyang gampang untuk dipahami serta dihafal. Seseorang yang serius danmemiliki ke­mauan tinggi akan mampu menghafalkan seluruh isinya hanyadalam masa dua atau tiga bulan atau mungkin lebih cepat.

Kitab ini ditulis oleh seorang ulama yang terkemuka dalam berbagai bidangilmu keagamaan, terutama fiqh dan tasawwuf. Yang sangat menarik, oranglebih menge­nal nama kitabnya dari pada nama penulisnya. Hal yangdemikian itu mungkin saja berkat keikhlasan dan ke­tulusan penulis.