Kusaal Proverbs

234 Proverbi in ordine alfabetico in Kusaal, tradotti in francese e inglese

Questi 234 proverbi sono elencati in ordine alfabetico in kusaal.

Kusaase esprime spesso la loro concezione della vita attraverso racconti e proverbi. È grazie a questa saggezza che gli antenati sono riusciti a educare i loro figli.

Con i proverbi entriamo profondamente nell'anima della gente, afferriamo sul posto le sue impressioni, le sue idee, i suoi sentimenti, le sue regole di vita. Nei proverbi cristallizza, per così dire, la saggezza di un popolo. Queste sono lezioni di esperienza dei secoli, applicate alle varie circostanze della vita pratica, lezioni di buon senso, parole di vecchi. Invitano il pubblico a fare attenzione alle apparenze e a controllare il lato nascosto delle cose.

In questa applicazione, il proverbio stesso è scritto in kusaal in grassetto. Quindi diamo una traduzione parola per parola seguita da una traduzione libera o una parafrasi, e infine proponiamo possibili interpretazioni (i significati del proverbio) senza pretendere di essere esaurienti. Quindi offriamo una breve traduzione in inglese.

Ringraziamo tutti i kusaase che ci hanno aiutato a raccogliere e spiegare questi proverbi kusaal.