Northern Cyprus - History

Kuzey Kıbrıs Tarihi, parlano turco (Türkçe) e inglese

(Turkçe)

Kuzey Kıbrıs veya resmî adıyla Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (KKTC), Akdeniz'deki Kıbrıs adasının kuzey Kısmında yer alan, de facto devlet. Varlığı Türkiye dışında hiçbir ülke tarafından tanınmamaktadır. Birleşmiş Milletler ve Avrupa Birliği gibi kuruluşlar ve uluslararası toplum tarafından 1974'te Türkiye'nin gerçekleştirdiği Kıbrıs Harekâtı’ndan beri Kıbrıs Cumhuriyeti'nin Akdeniz'de bulunan toprağı olarak nitelendirilmektedir.

Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'ne uluslararası toplum tarafından ekonomi, ulaşım, spor gibi alanlarda ambargolar uygulanmaktadır. Ambargolardan dolayı ekonomik olarak Türkiye'ye bağımlı hâle gelmiştir. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti, Türkiye tarafından ekonomik, siyasi ve askerî olarak desteklenmektedir. Ülke 2000'li yılların başlarından itibaren ekonomik sıkıntılar yaşamaya başlamıştır fakat 2001 yılından itibaren ekonomide hızlı bir büyüme yaşanmıştır.

(Inglese)

Cipro del Nord, ufficialmente Repubblica Turca di Cipro del Nord (TRNC), è uno stato di fatto che comprende la parte nord-orientale dell'isola di Cipro. È riconosciuta solo dalla Turchia e il suo territorio è considerato dalla comunità internazionale parte della Repubblica di Cipro.

Cipro del Nord si estende dalla punta della penisola di Karpass a nord-est fino alla baia di Morphou, a capo Kormakitis e al suo punto più occidentale, l'exclave di Kokkina a ovest. Il suo punto più meridionale è il villaggio di Louroujina. Una zona cuscinetto sotto il controllo delle Nazioni Unite si estende tra Cipro del Nord e il resto dell'isola e divide Nicosia, la città più grande dell'isola e capitale di entrambi i lati.

Un colpo di stato nel 1974, compiuto come parte del tentativo di annettere l'isola alla Grecia, provocò l'invasione turca di Cipro. Ciò ha comportato lo sfratto di gran parte della popolazione greco-cipriota del nord, la fuga dei turco-ciprioti dal sud e la spartizione dell'isola, che ha portato a una dichiarazione unilaterale di indipendenza da parte del nord nel 1983. A causa del suo mancato riconoscimento, Cipro del Nord dipende fortemente dalla Turchia per il sostegno economico, politico e militare.

I tentativi di trovare una soluzione alla controversia cipriota non hanno avuto successo. L’esercito turco mantiene una grande forza a Cipro del Nord con il sostegno e l’approvazione del governo della RTNC, mentre la Repubblica di Cipro, l’Unione Europea nel suo insieme e la comunità internazionale lo considerano una forza di occupazione. Questa presenza militare è stata denunciata in diverse risoluzioni del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite.

Cipro del Nord è una repubblica democratica semi-presidenziale con un patrimonio culturale che incorpora varie influenze e un’economia dominata dal settore dei servizi. L’economia ha registrato una crescita negli anni 2000 e 2010, con il PNL pro capite più che triplicato negli anni 2000, ma è frenata da un embargo internazionale a causa della chiusura ufficiale dei porti di Cipro del Nord da parte della Repubblica di Cipro. La lingua ufficiale è il turco, ma si parla un dialetto locale distinto. La stragrande maggioranza della popolazione è costituita da musulmani sunniti, mentre gli atteggiamenti religiosi sono per lo più moderati e laici. Cipro del Nord è uno stato osservatore dell'ECO e dell'OIC con il nome di "Stato turco-cipriota", dell'APCE con il nome di "Comunità turco-cipriota" e dell'Organizzazione degli Stati turcofoni con il proprio nome.