Pîr û Pendî ji pirtûka Nivîskar Bîlal Hesen (Bavê Hozan) Bilal Hassan (Abu Hozan)

Bir and Bundy, un'applicazione che include proverbi e detti dell'antico curdo, che è stata raccolta dal professor Bilal Hassan e pubblicata in un libro stampato, e la mette nelle tue mani.

Il numero di proverbi in generale è superiore a 20.400 proverbi e alcuni di essi sono allegati a un esempio o una semplice spiegazione tra parentesi.

È inoltre allegato a un piccolo dizionario che spiega le parole difficili.

I proverbi possono essere salvati per riferimento futuro nell'elenco dei preferiti poiché sono indicati da una piccola icona a forma di cuore.

Pîr û Pendî peykandineke ku pend û gotinên pêşiyan bi awayekî nivîskî zelal ku M. Bîlal Hesen (Bavê Hozan) berhev kiriye û di pirtûkekê de çap kiriye, himbêz dike û dide berê we.

Hejmara pendan bi gelemperî bêtirî 20400 pendin, pir caran mînakek yan şîroveyek kurt di nava du kevanan de pêre hatiye.

Li rex wê jî ferhengokek biçûk heye, li gorî peyvên dijwar ku pend jê pêk hatine, wateyan dide naskirin.

Mirov dikare pendan di pêrista hevyaziyê de ku bi dilekî hatî nîşandan derix bike da ku bi hêsanî lê vegere.