Potonnier Wirtschaft DE-FR

Dizionario di Economia, Giurisprudenza e Commercio, tedesco-franco-tedesco 2014

Das Potonnier: Wörterbuch für Wirtschaft, Recht und Handel ist seit Erscheinen vor über 40 Jahren zu einem Standardwerk auf seinem Gebiet und zu einem unverzichtbaren Arbeitsmittel für jeden geworden, der mit der französischen Sprache arbeitet.

Das wesentliche Charakteristikum dieses Werkes ist die Bereitstellung von zusätzlichem Informationsmaterial (z. B. Verweise auf sachverwandte Begriffe und auf Gesetzbücher, rechtsvergleichende Hinweise, kurze Erläuterungen und Definitionen, Synonyme, Antonyme, Wertverbindungen und Anwendungsbeispiele), das dem Übersetzer eine große Hilfe sein wird, dem oft die Zeit oder die Möglichkeit zu eigenen umfangreichen Nachforschungen in der einschlägigen Fachliteratur fehlt.

Für die elektronische Auflage wurde das gesamte Datenmaterial neu aufbereitet. Alle Einträge und Untereinträge sind klar und leicht lesbar dargestellt.

Das Wörterbuch umfasst rund 190.000 Einträge.

Die UniLex-App für Android

- Einfach, klar und übersichtlich zu bedienen

- Automatische Suche nach allen Wortzusammensetzungen. Bsp: die Suche nach "stark" findet auch "Personalstärke", "besonders stark" und "starker Verkehr".

- Filter-Funktion, die Suchergebnisse übersichtlich als Liste zusammenstellt

- Hyperlinks ermöglichen das Hin- und Herspringen zwischen verschiedenen Artikeln

- Anzeige von mehreren Suchergebnissen mit Blättern-Funktion

- Stichwortliste und Ergebnisse nebeneinander in der Tablet-Anwendung

- Für eine zeitlich unbeschränkte Nutzung muss die Anwendung mit einer bei Acolada zu erwerbenden Seriennummer freigeschaltet werden.

- Offline-Nutzung: die App wird einmal heruntergeladen. Für die Nutzung entstehen später keine zusätzlichen Internet-/Roaming-Kosten.