Qasida Al-Burda Poem of Mantle

Qasida Al-Burda (The Poem of the Mantle) è una poesia in lode del Profeta ﷺ.

Cos'è il Burda?

introduzione

Il Qasida Al-Burda (The Poem of the Mantle), noto come The Burda, è un poema in lode del Profeta ﷺ. Fu composta da Al Busiri nel VII secolo Hijri ed è una delle poesie più recitate e memorizzate al mondo. Il vero titolo della poesia è The Celestial Lights in Praise of the Best of Creation (الكواكب الدرية في مدح خير البرية).

È più ampiamente conosciuto dal ritornello, spesso cantato tra i versi:

مَولَاىَ صَلِّ وَسَلِّمْ دَائِمًا أَبَدًا

ِعَلَى حَبِيبِكَ خَيرِ الْخَلْقِ كُلِّهِم

Struttura

Il Burda è composto da dieci capitoli. Al Busiri inizia esprimendo il proprio amore per Il Profeta ﷺ e poi menziona il suo rammarico per gli errori del passato. I capitoli centrali celebrano la vita del Profeta ﷺ: la sua nascita, i suoi miracoli, il Corano, il suo viaggio notturno e le lotte marziali. I capitoli finali del Burda sono l'appello di Al Busiri per l'intercessione del Profeta e la misericordia di Allah.

Capitolo 1: Rapsodia nostalgica e reclamo d'amore

Capitolo 2: Avvertimenti sui capricci dell'ego

Capitolo 3: Elogio del Profeta ﷺ

Capitolo 4: Sulla nascita del profeta

Capitolo 5: I miracoli del profeta

Capitolo 6: La nobiltà del Corano e il suo merito

Capitolo 7: Il miracoloso viaggio notturno del Profeta e l'ascensione celeste

Capitolo 8: La Jihad del Profeta

Capitolo 9: Ricerca dell'intercessione tramite il Profeta ﷺ

Capitolo 10: Discorso intimo e petizione dei bisogni

La storia di Burda

Al Busiri è stato colpito da una malattia invalidante. Decise di scrivere il Burda come mezzo per cercare il perdono di Allah e l'intercessione del Profeta. Dopo aver composto Burda vide un sogno, dove Il Profeta ﷺ copriva Al Busiri con il suo ﷺ mantello (burda). Era guarito dalla sua malattia quando si svegliò.

L'originale Burda

Il Burda di Al Busiri è il poema più famoso conosciuto come il Burda, ma il poema originariamente conosciuto con quel nome fu composto dal poeta Ka'b ibn Zuhayr, uno dei compagni del Profeta ﷺ. Prima di accettare l'Islam, Ka'b ha usato la sua poesia per calunniare i musulmani. In seguito accettò l'Islam e recitò una poesia al Profeta ﷺ e ad altri compagni che compose per esprimere il suo rimorso per le sue azioni passate. Quando finì di recitarlo, il Profeta ﷺ lanciò il suo mantello (burda) a Ka'b. La sua poesia era quindi conosciuta come Burda.

Altre ortografie includono Burdah, Qasidah Burdah, Qaseeda Burdah ed è anche noto come Burda Shareef. È stato tradotto in diverse lingue.

L'autore

Il nome completo dell'autore è Muhammad b. detto b. Hammad B. Muhsin b. Abd Allah b. Sanhaj b. Hilal B. al-Sanhaji al-Busiri. Era di stirpe berbera, ma nacque a Dallas, in Egitto, nell'anno 608 AH. Emigrò al Cairo da giovane e imparò a memoria il Corano e apprese le scienze elementari della Sharīʿah e la lingua araba. Inizialmente si guadagnava da vivere scrivendo calligrafia su lapidi, e presto fu ricercato per la sua abilità nella calligrafia.

Al-Busiri ha continuato ad assumere diversi ruoli pubblici all'interno del Cairo e dintorni, e dopo un po' ha iniziato a lavorare per lo stato egiziano come impiegato nella città di Balis nella provincia orientale, dove è rimasto per alcuni anni. Tuttavia, si è presto scontrato con i dipendenti pubblici intorno a lui e si è sentito infastidito dal loro carattere dopo aver assistito ai loro difetti. Di conseguenza, Al-Busiri ha compilato una serie di poesie invettive contro di loro, esponendo le loro infamie. Questo gli valse l'ira dell'élite politica, e presto si stancò delle cariche pubbliche e si allontanò da ogni lavoro di governo. Tornò al Cairo dove aprì una scuola elementare per bambini.

Si trasferì quindi ad Alessandria, che era un centro di conoscenza sacra e sufismo. Ha concentrato i suoi sforzi sulla lettura della letteratura biografica profetica e sull'apprendimento del Profeta ﷺ. Ha speso enormi sforzi e ha dedicato tutta la sua poesia e il suo mestiere alla lode del Profeta ﷺ. Al-Busiri morì ad Alessandria nel 694 AH all'età di ottantasette anni.