Sab Ki Bible

Il nostro obiettivo è che le persone abbiano la possibilità di leggere la Bibbia hindi facilmente comprensibile.

Nel nostro paese esistono già circa una mezza dozzina di traduzioni hindi della Bibbia. Tutte le traduzioni mirano a dire alle persone la verità. Tutte le traduzioni sono utili in qualche modo.

La lingua hindi è in continua evoluzione. Il messaggio di Dio deve essere dato nell'hindi che la gente usa oggi. Questo è l'obiettivo di questa traduzione.

In questi giorni la lingua hindi include parole inglesi e urdu. Ad esempio, la parola urdu "आज़ादी" (aazaadi) è più significativa della parola hindi "स्वतंत्रता" (swatantrata) (che significa "libertà"). La parola urdu è anche più facile da dire rispetto alla parola hindi.

Al giorno d'oggi ci sono alcune parole che non sono usate in hindi, per esempio, 'दाखलता' (daakhlata), che significa 'vite' (vedi Giovanni 15). Tutti conoscono la parola hindi "angur" (che significa uva), ma alcuni non conoscono il significato della parola hindi "daakh" per uva. Allo stesso modo ci sono altre parole hindi che non sono più comunemente usate oggi. Il nostro obiettivo è che le persone abbiano la possibilità di leggere l'hindi facilmente comprensibile.

Alcune modifiche essenziali:

In inglese la parola colomba (फ़ाख्ता) (fakhta) è usata per quando lo Spirito Santo discese su Gesù. In tutte le altre Bibbie hindi la parola usata è 'कबूतर' (kabutar), che significa piccione. C'è una differenza significativa sia negli uccelli che nelle loro abitudini. Si dice spesso che le parole hindi 'तू' (tu) e 'तेरा' (tera) (che significano una forma molto personale di 'tu' e 'tuo', rispettivamente, come usate per un bambino), ecc. relazione. Il fatto è che in alcune parti dell'India quando siamo arrabbiati usiamo anche queste parole. L'intento è quello di insultare l'altra persona. Viviamo tra persone di molte fedi in India. Persone di altre fedi spesso non usano queste parole quando si riferiscono a Dio. Ci teniamo in contatto con coloro che predicano il Vangelo, pastori, studiosi della Bibbia e insegnanti in modo che diventi 'la Bibbia per tutti' (sab ki Baibal).

Le parole hindi difficili sono state sostituite da parole hindi o urdu facili che vengono utilizzate nella vita di tutti i giorni.

Non pretendiamo che sia la Bibbia migliore e senza errori. Pertanto, accogliamo con favore commenti e critiche perché sia ​​una Bibbia nelle mani del popolo.

Questa app della Bibbia supporta quasi tutti i dispositivi Android, quindi è facile da scaricare e utilizzare, senza alcun costo per te. La Bibbia audio (Nuovo Testamento) è stata integrata nella nostra app, quindi quando desideri ascoltare l'audio, premi semplicemente l'icona "Altoparlante" dalla barra dei menu dell'app. L'audio è stato sincronizzato con il testo ed evidenzia ogni verso quando premi play. Puoi anche iniziare ad ascoltare ovunque all'interno di un capitolo toccando il verso che desideri ascoltare. Abbiamo anche aggiunto LUMO Gospel Films all'app, in modo che tu possa guardare i Gospel Films.

Caratteristiche:

► Leggere il testo e ascoltare l'audio poiché ogni versetto viene evidenziato durante la riproduzione dell'audio (solo NT).

► Film gospel incorporati. (tutti i 4 Vangeli)

► Aggiungi ai preferiti ed evidenzia i tuoi versetti preferiti, aggiungi note e cerca parole nella tua Bibbia.

► Versetto del giorno e promemoria giornaliero: puoi attivare o disattivare questa funzione e regolare l'ora di notifica nelle impostazioni dell'app. Puoi anche ascoltare il versetto del giorno o creare uno sfondo di versi della Bibbia facendo clic sulla notifica.

► Creatore di sfondi per versi della Bibbia: puoi creare bellissimi sfondi con i tuoi versetti biblici preferiti su sfondi fotografici attraenti e altre opzioni, quindi condividerli con gli altri.

► Scorri per navigare tra i capitoli.

► Modalità notturna per leggere quando è buio (buono per i tuoi occhi.)

► Clicca e condividi i versetti della Bibbia con i tuoi amici tramite Whatsapp, Facebook, E-mail, SMS ecc.

► Progettato per funzionare su tutte le versioni di dispositivi Android.

► Nessuna installazione di font aggiuntiva richiesta (renderizza bene gli script complessi).

► Nuova interfaccia utente con menu a scomparsa di navigazione.

► Dimensione del carattere regolabile e interfaccia facile da usare.

Diritto d'autore:

TESTO Copyright © Dusty Sandals

NT Audio sponsorizzato da Faith Comes By Hearing

Gospel Films Video per gentile concessione: Progetto LUMO.