Sumerian

Sumero Proverbio del giorno / scrittura sumera cuneiforme

Sumerian Proverb of the Day / Sumerian Cuneiform Writing

"Sumerian Proverb of the Day"

Based on the ETCSL collection: Black, J.A., Cunningham, G., Ebeling, J., Flückiger-Hawker, E., Robson, E., Taylor, J., and Zólyomi, G., The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature ( http://etcsl.orinst.ox.ac.uk/ ), Oxford 1998-2006.

Direct link to ePSD: The Pennsylvania Sumerian Dictionary ( http://psd.museum.upenn.edu/epsd )

"Sumerian Cuneiform writing"

Based on unicode "UR-III" fonts -- with direct link to ePSD.

For a "transliteration" line it produces the (UR-III) cuneiform version with links to ePSD

For transliteration you can use

- 'j' for 'ĝ' and 'c' for 'š',

- '/' or '?' before and after determinatives (e.g., /d/en-lil2 or unug/ki/),

- '-' or ',' for word parts,

- '.' for compound cuneiform,

- '(' and ')' to specify used cuneiform,

e.g., /d/ba-u2 nin(SAL.KUG) iri-kug-ga

or ?d?ba,u2 nin(SAL.KUG) iri,kug,ga

IT WORKS ONLY ON STRONG DEVICES (large memory and fast cpu), BECAUSE CUNEIFORM FONTS ARE EXTREMELY HUGE.

Please send comments and errors to: [email protected]