Colorful Surah Dhariyat with E

Surat adh-Dhariyat è la 51a sura del Corano con traduzione in inglese Uthmani.

Surat adh-Dhariyat (in arabo: سورة الذاريات‎, "The Winnowing Winds") è la 51a sura del Corano con 60 ayat. Menziona Abramo, Noè, il giorno del giudizio e ribadisce il messaggio coranico essenziale.

Contenuto:

Secondo l'analisi letteraria di Neuwirth, riportata da Ernst, la sura 51, come molte prime sure meccane, consiste in una struttura tripartita. Queste tre sezioni sono confermate in una traduzione del 2016, The Clear Quran, che suddivide l'intero Corano in sezioni tematiche più piccole, che possono essere ulteriormente suddivise come segue:

Giuramenti dei cavalieri (9 versi) e tempi della fine con doppi ritratti (14 versi), tra cui quattro sezioni tematiche nel Clear Al-Quran (Al-Qur'an) intitolate "Il giudizio è inevitabile", "Avviso ai negazionisti", "Buona novella per i devoti" e "Segni di Dio nella creazione".

(1-9) Per i venti ventilanti, i portatori di pesi, quelli che corrono con facilità, ecc.

(10-23) Chiedono: Quando sarà il Giorno del Giudizio? Un giorno in cui vengono provati. . .

In verità, quelli che sono timorati di Dio saranno nel Giardino e nelle sorgenti, . . .

Sulla terra ci sono segni, per quelli che sono certi e in voi stessi. . . .

Il discorso degli ospiti di Abramo (14 versi) e di altri quattro profeti (9 versi), comprendente sei sezioni tematiche del Corano Chiaro (Kuran/Corano) intitolate secondo il profeta citato nei versi corrispondenti.

(24-37) Veramente, si è avvicinato a te il discorso degli ospiti di Abramo. . .

Hanno detto: non essere in soggezione. Gli hanno dato la buona novella di un ragazzo esperto. . . .

Dissero: che siamo stati mandati da un popolo, quelli che peccano, per mandare su di loro pietre. . .

(38-46) E in Mosè, poi, lo inviammo al Faraone con chiara autorità. . . .

E nell'Ad, quando mandammo contro di loro il vento secco. Non abbandona. . .

E a Thamud, quando fu detto loro: Rallegratevi per un po'. Eppure hanno sfidato. . .

E il popolo di Noè di prima. In verità, erano stati un popolo, quelli che disubbidivano.

La creazione di Dio (7 versi) e un avvertimento (7 versi), comprese cinque sezioni tematiche nel Corano chiaro (Mushaf) come "Il potere di creazione di Dio" e "Avviso ai negazionisti".

(47-53) E costruimmo il paradiso con potenza.

(54-60) Quindi allontanati da loro per non essere uno che viene biasimato.

Nel commento di Majma'ul Bayan è narrato dal Santo Profeta (S) che la ricompensa per aver recitato questa Sura è dieci volte il numero di venti o brezze in movimento.

L'Imam Ja'far as-Sadiq (a.s.) ha detto che la recitazione di questa Sura aumenta il proprio sostentamento e rende facile guadagnare. Tenere questa sura (Surat / Sorat / Sorah / Sura) vicino a una persona morente rende facile la sua morte.

Ricompensa di recitare Surah Dhariyaat:

1. Il Messaggero di Allah (s.a.w.s.) disse: Colui che recita questa Sura, Allah gli darà virtù in questo mondo dieci volte il numero dei venti che soffiano.

2. Imam as-Sadiq (as) ha detto: Colui che continua a recitare la Surah Zariyat di giorno o di notte, Allah migliorerebbe i mezzi di sussistenza e gli concederebbe molti mezzi di sussistenza e illuminerebbe anche la sua tomba con una tale lampada che continuerebbe a bruciare e illuminando fino al Giorno del Giudizio.

Chi recita questa sura sia di giorno che di notte Allah moltiplicherà i suoi mezzi di sussistenza, e dopo la morte la sua tomba rimarrebbe illuminata fino al giorno del giudizio; gli sarebbero state attribuite virtù dieci volte il numero di soffi dei venti nella sua vita.