Surah Qamar

Sura Qamar con Urdu Traduzione

Surat al-Qamar (arabo: سورة القمر, "La Luna") è la sura 54 ° del Corano con 55 ayat. Alcuni versi si riferiscono alla divisione della luna. "Qamar" (قمر), che significa "'Moon" in arabo, è anche un nome comune tra i musulmani.

Al-Qamar, che significa "luna" in arabo, è un titolo importante per sura 54. prefigura l'inevitabile giorno del giudizio che dividerà coloro che credono da coloro che non credono, coloro che sono destinati al Paradiso e coloro che sono destinati all'inferno . Perché primari centri tematici di questa Sura della Mecca intorno al destino di coloro che non credono, l'uso simbolico della luna ha lo scopo di mettere in guardia i miscredenti del loro destino imminente nel primo verso, come “l'ora si avvicina; la luna è diviso”. [1] Inoltre, la luna crescente si comporta come un simbolo vitale dell'Islam e, quindi, in questo caso, può indicare l'importanza della religione emergente, come cicli lunari determinano la struttura del calendario islamico.

Sura 54 è totalmente Mecca, come i suoi versi “dimostrano riferimento complesso e oneroso connessioni grammaticali circostante versi”. [3] Infatti, è una miscela di istruzioni exclamatory e domande retoriche rivolte Muhammad, che è un ulteriore riferimento alla natura del Meccano sura. Che Dio si rivolge direttamente Maometto con i pronomi personali, “tu” e “tuo” [4] e differenzia il pubblico incredulo dai Suoi indirizzi personali di Muhammad con “loro” e “loro” [4] indicano con forza che l'Islam era ancora in sviluppo fase e che Dio non ha ancora un pubblico particolarizzato per affrontare. Invece, Dio solo avverte Muhammad delle possibili risposte che deriveranno dai suoi sforzi per diffondere il suo messaggio e la punizione che ne risulta che Egli infliggerà su coloro che si rifiutano di credere. Ufficialmente, questa Sura si crede di essere il trentasettesimo sura rivelato a Maometto, come la cronologia egiziana indica. [5] Nöldeke, tuttavia, i numeri questa Sura come la sura cronologico quarantanovesimo. La differenza in ordine numerico è, forse, a causa della differenza di sure meccane e medinesi all'interno di ogni edizione. Per esempio, la cronologia egiziana indica che ci sono ottantotto sure meccane e ventisei sure Medinan; considerando cronologia di Noldeke divide periodo meccano in tre, con quarantotto nel primo, ventuno nella seconda, e ventuno nel terzo oltre a ventiquattro sure medinesi.

Questa sura indirizza chiaramente il suo messaggio verso i miscredenti della Mecca. In effetti, si estende su temi di rifiuto, la verità, e la punizione, che sono tutti affrontato nelle storie dei popoli precedenti. Le storie del popolo di Noè, il popolo di ‘Ad, la gente di Thamud, la gente di Lot, e la gente di Faraone rappresentano volte durante il quale un popolo si rifiutavano di credere alla parola dei messaggeri di cui sopra; Di conseguenza, hanno sofferto l'ira di Dio. Ogni unità segue un modello simile: prima, Dio descrive il rifiuto dei popoli a credere e la punizione conseguente per aver rifiutato di accettare le sue avvertenze. Come scrive Carl Ernst in Come leggere il Corano, sura dalla metà alla fine del periodo Meccano seguono una “tripartizione”, in cui si osserva una “struttura ad anello, iniziando e terminando con sezioni parallele” di lode divina, minacce pesanti per i miscredenti, e le affermazioni convinti della rivelazione. Queste parti bookend una sezione centrale piuttosto più grande, che è “tipicamente una narrazione di profezia e lotta”. [7] Così, questa sura Meccana sembra collegare il periodo meccano presto con la successiva, come tracce delle, sure più positive brevi possono si trovano in particolari versi, che assomigliano a “potenti formulazioni giuramento” e generano la paura in coloro che non possono accettare pienamente la fede islamica.