The Didache

La Didache di Charles H. Hoole

Questa è la traduzione di un testo apocrifo, la Didaché, o le "due vie", un insieme di precetti etici attribuiti agli apostoli originari. Nell'introduzione, Hoole presenta prove che derivasse da altre opere apocrife, come il Pastore di Erma e l'Epistola di Barnaba. Tuttavia, gli studiosi moderni sono certi che la Didache risalga alla fine del I o all'inizio del II secolo. Era considerato canonico da alcuni Padri della Chiesa. Alla fine fu respinto dal canone, ma è ancora considerato parte della collezione dei Padri Apostolici dalla Chiesa cattolica. Il testo andò perduto, ma fu riscoperto nel 1873 in un Codice greco scritto nel 1075 e pubblicato insieme ad altri testi nel 1883. In quanto tale rappresenta una finestra su un cristianesimo primitivo, comprese informazioni su rituali come il battesimo e il ministero itinerante del tempo.