XTM

Gestisci le tue traduzioni - sempre e ovunque.

Sperimenta una gestione delle traduzioni flessibile ed efficiente in movimento. Crea, monitora e gestisci facilmente i tuoi progetti di traduzione dal tuo tablet o smartphone. Scarica l'app XTM Mobile per trovare progetti e allocare lavori al volo. Con l'interfaccia elegante e intuitiva, sarai in grado di gestire i progetti in modo più semplice ed efficace.

Mantieni le tue informazioni al sicuro

L'app XTM Mobile ti consente di utilizzare un codice PIN o l'autenticazione tramite impronta digitale per accedere. In questo modo, le tue risorse linguistiche rimangono al sicuro sempre e ovunque.

Tieni traccia dei progetti in movimento

Rimani aggiornato sui tuoi progetti XTM ovunque tu sia. Che tu sia in viaggio d'affari o in ufficio, rimani sempre aggiornato sullo stato di avanzamento dei tuoi progetti e non perdere mai una scadenza. Inoltre, ottieni dati in tempo reale utilizzabili con metriche aggiornate per tutti i tuoi progetti.

Comunica in modo efficiente

XTM Mobile porta la comunicazione in tempo reale alle parti interessate del progetto sparse in tutto il mondo. Ogni volta che una query linguistica richiede attenzione o qualsiasi informazione preziosa deve essere condivisa, i partecipanti al progetto possono ora rimanere in contatto tramite e-mail, testo e telefono.

Lavora offline sui tuoi progetti

Non perdere mai i progressi o le modifiche apportate al tuo progetto quando la connessione Internet ti delude. La modalità offline si attiva automaticamente per salvare il tuo lavoro, permettendoti di andare avanti senza problemi. I dati vengono quindi sincronizzati nuovamente una volta ripristinata la connessione.

Trova subito ciò di cui hai bisogno

Utilizza filtri intelligenti per visualizzare i progetti che richiedono attenzione. Tienili sulla tua dashboard e non perdere mai una scadenza. E, naturalmente, i filtri intelligenti sono sincronizzati tra il tuo PC e il tuo dispositivo mobile, quindi puoi recuperarli da qualsiasi piattaforma.

Caratteristiche principali di XTM Mobile

• Aggiungi un progetto

• Aggiungi o modifica utente

• Assegnare linguisti ai passaggi del flusso di lavoro

• Monitorare l'avanzamento dei progetti utilizzando metriche e grafici trasparenti

• Monitorare i costi del progetto

• Utilizzare un codice PIN o un'autenticazione tramite impronta digitale per proteggere i dati sensibili

• Filtrare i progetti che richiedono l'approvazione dei costi

• Contatta linguisti e PM direttamente tramite e-mail, testo o telefono

• Genera e scarica file di anteprima, di destinazione e offline

• Modificare i dettagli del progetto XTM, come il nome del progetto, lo stato del pagamento e la data di scadenza

• Spostare il flusso di lavoro avanti o indietro

• Carica file di riferimento su nuovi progetti

• Elimina progetti con la possibilità di eliminare o conservare la memoria di traduzione

• Archivia e attiva i progetti

• Rianalizzare i progetti