Matan Al Jurumiyah Material Learning

is one of the foundations in science of nahwu written by As Syaikh Ash Shanhajy

Assalamu'alikum warhmatullahi wabarakatuh

All praise belongs to Allah Ta'ala, Rabb of the universe, with true praise. Prayers and greetings may be addressed to the Prophet and his servant Muhammad sallalla ‘alihi wasallam, to his family, friends and followers until the last day.

Amma Ba’du:

The translation of the book Al Ajrumiyah that you are reading is one of the basic books in nahwu which was written by As Syaikh Ash Shanhajy. In doing the translation, I did not add anything extra except what I considered necessary to explain because of the vague meaning. Even after I explained, I still let a number of terms in this book, because like Nahwu which means parable, then I let that term remain a term. It is important for us to let those terms. For example, we specify that al kalam is al kalam even though we know the meaning is a sentence. And we determine that fa'il is fa'il even though we know that the meaning is a person who does an act. Because it's all famous, we don't make new terms that will make it difficult for us too.

In doing translation, I made the book matan al ajrumiyah (commonly called jurmiyah) printed by Al Idrus Jakarta as a translation material. The jurmiyah is in front of the reader (which speaks Arabic in Microsoft Word format). I took it from www.attasmeem.com, which I got from the freeware cd compiled by the post bandung lukman. I deliberately did not give any explanation on this occasion but God willing, if the time is there, I will give a glimmer of explanation according to the knowledge that I have. Just wait!

I dedicate this translation to myself, of course, in the framework of muraja'ah and muthala'ah so I don't forget. to my brothers and sisters who study MUI UI who are diligent and passionate about studying to help those of you who are learning Arabic every Thursday and Friday at the MUI. To my brothers in arms in Rohis Metallurgy and the new Material 2005 will spread the propaganda nets in the department which they say they want to learn nahwu (here ... I prepare the material). And to all who want to get this translation for free (just print it!).

I realized that the knowledge I had was not much. Therefore, I hope that there will be people who perfect this translation sincerely and for the purpose of improvement.

May God make my business a good deed for me and useful for Muslims ... amien ...

 fiture:

- Walk offline / without internet connection

- small file size

-can be used in various versions of Android