Ег'атпыӈыл Луканин

Studio delle Scritture di Koryak: Vangelo di Luca

L'applicazione è rivolta ai madrelingua della lingua Koryak, nonché a coloro che sono interessati ad essa. Comprende la traduzione del Vangelo di Luca nella lingua Koryak, eseguita da un gruppo di specialisti dell'Istituto di traduzione biblica nel campo degli studi biblici e della linguistica. Man mano che il progetto di traduzione avanza e le traduzioni vengono pubblicate, nuovi testi verranno aggiunti all'applicazione.

Questa app offre l'opportunità di studiare le Scritture. Contiene sia la traduzione in Koryak che la traduzione sinodale russa, che può essere facoltativamente collegata in parallelo. Gli utenti possono evidenziare versi in diversi colori, aggiungere segnalibri, scrivere note, visualizzare la cronologia delle letture.

L'appendice include anche un breve glossario di termini chiave, nomi di luoghi e nomi propri e mappe dei luoghi biblici. È anche possibile ascoltare l'audio online. Per rendere più semplice seguire il testo, la frase che suona viene evidenziata nel testo Koryak durante l'ascolto.