Таӈпыӈыԓ Луканэн

Vangelo di Luca in Chukchi

Applicazione in Chukchi per lo studio delle Sacre Scritture

L'applicazione è rivolta a madrelingua della lingua Chukchi, così come a coloro che ne sono interessati. Comprende una traduzione del Vangelo di Luca in lingua ciukci, realizzata da un gruppo di specialisti dell'Istituto per la traduzione della Bibbia nel campo degli studi biblici e della linguistica.

Questa applicazione offre l'opportunità di studiare le Sacre Scritture. Contiene sia la traduzione Chukchi stessa che la traduzione sinodale russa, che può essere collegata in parallelo se lo si desidera. Gli utenti possono evidenziare versi in diversi colori, posizionare segnalibri, scrivere note, visualizzare la cronologia di lettura.

L'appendice comprende anche mappe dei luoghi biblici e un breve dizionario di termini chiave, nomi geografici e nomi propri, ai quali si fa riferimento nel testo del Vangelo stesso. È anche possibile ascoltare l'audio online. Per rendere più facile seguire il testo, la frase sonora viene evidenziata nel testo Chukchi per colore durante l'ascolto.