Sunuwar Dictionary

Dizionario Sunuwar-nepalese-inglese

Sunuwar è una lingua tibeto-birmana pronominalizzata della regione collinare orientale del Nepal e appartiene al cosiddetto nucleo “Kiranti” classificato da Shafer come East Himalayish e successivamente da Benedict come Bahing-Vayu. A parte una differenza di nomenclatura per i nodi di livello superiore, tutte le classificazioni principali concordano in modo abbastanza coerente sui membri costituenti del nucleo Kiranti e includono Sunuwar in quel nucleo.

Negli scritti si può essere confusi leggendo a volte Sunwar o Sunuwar. Nei primi giorni della nostra ricerca era comune che le persone di questo gruppo Kiranti Rai si chiamassero al di fuori del gruppo "Sunwar". Quando sono arrivati ​​in città e gli è stato chiesto a che tipo di persone appartenessero, le persone di lingua nepalese in città, non conoscendo i diversi gruppi Rai delle colline orientali, hanno capito Sunar. E il Sunar è il nome del clan dei fabbri professionisti. La loro lingua madre è la lingua nepalese. Il popolo Sunwar ha voluto mettere in chiaro che non sono Sunar e ha iniziato a pronunciare il proprio nome lentamente e chiaramente e ha messo la /u/ in più nel proprio nome facendo uscire chiaramente la seconda /u/ con il risultato di una sillaba in più "Sunuwar .” Tra di loro usano un nome completamente diverso e cioè Koynts.

Dev Bahadur Satwa Dzeent ci ha riferito che i Sunuwar erano emigrati in Nepal dalla zona nord-orientale della Cina circa 1000 anni fa a causa della persecuzione. In patria erano stati cacciatori. Quando si stabilirono in Nepal si dedicarono all'agricoltura come il popolo nepalese sulle colline. Quei Sunuwar che si erano stabiliti fuori dal confine orientale del Nepal a Darjeeling si chiamano Mukhya.